mercoledì 27 aprile 2011

Conversione del pignoramento – Mancanza dell'avvertimento – Nullità – Esclusione – Conseguenze – Cass. 23 marzo 2011 n. 6662

L'omissione dell'avvertimento rivolto al debitore della possibilità di richiedere la conversione ai sensi dell'art. 492 c.p.c. non comporta la nullità dell'atto di pignoramento. 

E' quanto stabilito dalla Corte di Cassazione con la sentenza n. 6662 del 23 marzo 2011. 

L'ingiunzione di cui al comma 1 dell'art. 492 c.p.c. costituisce elemento essenziale del pignoramento, tale, cioè, da essere indispensabile per il raggiungimento dello scopo dell'atto facendo conseguire alla relativa omissione la sanzione della inesistenza (secondo l'orientamento più rigoroso e più risalente, di cui è espressione Cass. 21 giugno 1995, n. 7019) ovvero della nullità, assoluta (quindi rilevabile in tutto il corso del processo esecutivo, Cass. 10 marzo 1999, n. 2082) o relativa (quindi rilevabile con l'opposizione ex art. 617 c.p.c e nel termine ivi previsto: cfr. Cass. 23 gennaio 1998, n. 669, nonchè, da ultimo, Cass. 30 gennaio 2009, n. 2473). 

Non è la stessa cosa per i requisiti formali previsti dall'art. 492 c.p.c. commi 2 e 3. Tali elementi non sono, richiesti per la validità dell'atto ovvero per consentire a questo di raggiungere lo scopo tipico dell'imposizione del vincolo, ma dettati, il primo, nell'interesse del creditore al più celere svolgimento della procedura (ed, in parte, anche nell'interesse del debitore a partecipare consapevolmente al processo esecutivo); il secondo nell'interesse del debitore ad attivarsi prontamente per la conversione del pignoramento. 

La Suprema Corte ha, comunque, precisato che, pur non comportando la radicale nullità dell'atto di pignoramento, dal mancato avvertimento derivano delle altre conseguenze sul corso della procedura esecutiva. 

L'avvertimento in questione riproduce, infatti, nell'atto di pignoramento una norma già altrimenti operante nel sistema quale è quella dell'art. 495 c.p.c. Se dalla mancanza dell'avvertimento non si facesse derivare nessuna conseguenza si <finirebbe per dare una lettura sostanzialmente abrogativa di una formalità alla quale, invece, il legislatore della riforma ha annesso tanta importanza da farla assurgere ad elemento necessario dell'atto di pignoramento>. 

Alla norma generale originariamente dettata dall'art. 492 c.p.c., comma 1, le L. 14 maggio 2005, n. 80, modificata dalla L. 28 dicembre 2005, n. 263, e, quindi, L. 24 febbraio 2006, n. 52, hanno, infatti, aggiunto numerose altre disposizioni, tra cui l'invito rivolto al debitore ad effettuare presso la cancelleria del giudice dell'esecuzione la dichiarazione di residenza o l'elezione di domicilio in uno dei comuni in cui ha sede il giudice competente per l'esecuzione e l'avvertimento che il debitore, ai sensi dell'art. 495 c.p.c., può chiedere la conversione del pignoramento secondo le forme ed i termini previsti da tale norma. 

Alla luce della volontà del legislatore, si deve, perciò, ritenere che, ogniqualvolta il debitore non sia stato reso espressamente edotto della facoltà riconosciutagli dall'ordinamento di presentare istanza di conversione, <non possa essere disposta la vendita o l'assegnazione a norma degli artt. 530, 552 e 569>. Se il Giudice dell'esecuzione dovesse ugualmente disporre la vendita i l'assegnazione la relativa ordinanza <dovrà considerarsi viziata, quindi opponibile ai sensi dell'art. 617 c.p.c., perchè emessa in violazione dell'interesse del debitore ad essere informato delle modalità e del termine per avanzare un'utile istanza di conversione>. 

Se, comunque, il debitore sia messo in grado di avanzare tempestivamente l'istanza di conversione prima che venga disposta la vendita o l'assegnazione (sia con altro atto fattogli notificare dal creditore, sia con un provvedimento del giudice dell'esecuzione comunicato al debitore o pronunciato in sua presenza in udienza) la procedura esecutiva può regolarmente proseguire. 

giovedì 14 aprile 2011

Preliminare di vendita – Comproprietà indivisa – Singole manifestazioni di volontà – Cass. 1 marzo 2011 n. 5207


Nel caso in cui venga stipulato un preliminare di vendita di un bene oggetto di comproprietà indivisa i promettenti venditori si pongono congiuntamente come un'unica parte contrattuale complessa.
Le singole manifestazioni di volontà provenienti da ciascuno di essi sono, infatti, prive di una specifica autonomia e destinate a fondersi in un'unica manifestazione negoziale. In difetto di elementi desunti dal tenore del contratto, idonei a far ritenere che con esso siano state assunte (anche contestualmente) dai comproprietari promettenti distinti autonome obbligazioni aventi ad oggetto il trasferimento delle rispettive quote di comproprietà  si  presumere che il bene sia stato considerato dalle parti come un "unicum" giuridico inscindibile.

E’ quanto stabilito dalla Suprema Corte di Cassazione  con la sentenza 1 marzo 2011, n. 5207.

Secondo i Supremi Giudici qualora una di dette manifestazioni manchi o risulti viziata da invalidità originaria (ovvero venga caducata per una qualsiasi causa sopravvenuta) «si determina una situazione che impedisce non soltanto la prestazione del consenso negoziale della parte complessa alla stipulazione del contratto definitivo, ma anche la possibilità che quella prestazione possa essere sostituita dalla pronuncia giudiziale ex art. 2932 c.c., restando, pertanto, escluso che il promissario acquirente possa conseguire la sentenza ai sensi di detta norma nei confronti di quelli tra i comproprietari promettenti dei quali esista o persista l'efficacia della relativa manifestazione negoziale preliminare».

Nello stesso senso v.  anche Cass. S.U. n. 239 del 1999; Cass., Sez. 2, 19 maggio 2004, n. 9458; Cass., Sez. 2, 23 febbraio 2007, n. 4227

giovedì 31 marzo 2011

Risoluzione di diritto del contratto – Termine essenziale – Importanza dell'adempimento – Cass. 18 febbraio 2011 n. 3993

La Suprema Corte di Cassazione torna a pronunciarsi sulla questione attinente alla pattuizione di un termine essenziale per l'adempimento della prestazione.

I ricorrenti proponevano ricorso alla Corte di legittimità sul presupposto che i Giudici di merito non avevano tenuto conto del principio enunciato dalla giurisprudenza secondo cui il termine per l'adempimento deve ritenersi essenziale solo quando risulti inequivocabilmente la volontà delle parti di ritenere perduta l'utilità economica del contratto con l'inutile decorso del tempo e che l'essenzialità deve risultare dalla natura e dall'oggetto del contratto (v. Cass. 25 ottobre 2010, n. 21838).

La Corte di Cassazione con la sentenza  18 febbraio 2011 n. 3993 ha chiarito che qualora sia pattuito un termine essenziale per l'adempimento della prestazione, la risoluzione del contratto opera di diritto.

La risoluzione di diritto del contratto in tali casi, prescinde dall'indagine in ordine alla importanza dell'inadempimento, che è stata anticipatamente valutata dai contraenti, dovendo in tal caso il giudice limitarsi ad accertate la sussistenza e l'imputabilità dell'inadempimento.

In senso conforme v. altresì Cass. 03 luglio 2000, n. 8881

mercoledì 23 febbraio 2011

Diritti inviolabili dell’uomo – Stranieri – Condizione di reciprocità – Esclusione – Cass. 11 gennaio 2011 n. 450

La Suprema Corte di Cassazione con la sentenza  del 11 gennaio 2011 n. 450 torna ad occuparsi del risarcimento del danno da lesione di diritti inviolabili dell’uomo.
In particolare, l’esame ha ad oggetto la questione se il cittadino straniero, a prescindere dalla condizione di reciprocità stabilità dell’art. 16 prel. c.c., possa esperire la tutela risarcitoria non solo nei confronti del danneggiante, ma anche nei confronti del soggetto responsabile per fatto altrui, come per esempio l’assicurazione auto.

L’art. 16 disp. prel. c.c., nella parte in cui subordina alla condizione di reciprocità l’esercizio dei diritti civili da parte dello straniero, pur essendo tuttora vigente, per i Supremi Giudici, «dev’essere interpretato in modo costituzionalmente orientato, alla stregua dell’art. 2 cost., che assicura tutela integrale ai diritti inviolabili».

L'art. 2 Cost. riconosce e garantisce, infatti, i diritti inviolabili dell'uomo e gli stessi non costituiscono un numero chiuso. La tutela non è, infatti, ristretta ai casi di diritti inviolabili della persona espressamente riconosciuti dalla Costituzione, ma, in virtù dell'apertura dell'art. 2 Cost., ad un processo evolutivo, deve ritenersi consentito all'interprete rinvenire nel complessivo sistema costituzionale indici che siano idonei a valutare se nuovi interessi emersi nella realtà sociale siano, non genericamente rilevanti per l'ordinamento, ma di rango costituzionale attenendo a posizioni inviolabili della persona umana.
L'art. 2 Cost. non ha, quindi, comportato l'abrogazione dell'art. 16 prel., ma ha solo escluso che tra i diritti, la cui tutela è sottoposta alla condizione di reciprocità, rientrino anche quei diritti inviolabili dell'uomo, costituzionalmente garantiti, rimando tale norma, invece operativa per tutti gli altri "diritti civili".

Lo straniero, pertanto, che sia o meno residente in Italia, è sempre consentito domandare al giudice italiano il risarcimento del danno patrimoniale e non patrimoniale derivato dalla lesione di diritti inviolabili della persona avvenuta in Italia, sia nei confronti del responsabile del danno, sia nei confronti degli altri soggetti che per la legge italiana siano tenuti a risponderne, ivi compreso l’assicuratore della responsabilità civile derivante dalla circolazione di veicoli od il Fondo di garanzia per le vittime della strada.

Di diverso avviso in precedenza v. Cass. 1681/1993 che ribadisce l’operatività dell’art. 16 co. 1 prel. c.c. in tema di diritti inviolabili dello straniero.

lunedì 7 febbraio 2011

Ammissibilità della domanda riconvenzionale di ingiustificato arricchimento ex art. 2041 c.c. nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo – Cass. Sez. Un. 27 dicembre 2010 n. 26128

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione con la sentenza 27 dicembre 2010 n. 26128 hanno risolto il contrasto di giurisprudenza avente ad oggetto proponibilità, da parte dell’opposto, nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, della domanda riconvenzionale di ingiustificato arricchimento, ai sensi dell’art. 2041 c.c.
Esistevano, infatti, sul punto due diversi orientamenti giurisprudenziali. 
  • Secondo il primo orientamento, la domanda ex art. 2041 c.c., è diversa da quella di adempimento contrattuale, perché fondata su fatti costitutivi distinti ed idonei ad individuare diritti eterodeterminati, con evidente mutatio libelli ed inammissibilità della domanda nuova, ai sensi degli artt. 184 e 345 c.p.c.; Da ciò ne conseguirebbe l’inammissibilità, anche in sede di legittimità (Cass. 27.1.2010 n, 17078; Cass. 3.3.2009 n. 507; Cass. 30.4.2008 n. 10966).
  • Il secondo indirizzo, invece, non considera mutatio, ma semplice emendatio libelli, come tale estranea al divieto di cui all’art. 183 c.p.c., la domanda di ingiustificato arricchimento proposta dall’opposto, senza immutazione od alterazione del fatto costitutivo del diritto dedotto in giudizio. A tale indirizzo aderisce Cass. 23.6.2009 n. 14646 che valorizza la natura del procedimento in cui la domanda è inserita, ovvero quello di opposizione a decreto ingiuntivo, ai sensi dell’art. 645 c.p.c., il quale sarebbe proprio finalizzato ad esaminare la fondatezza della domanda dei creditore. Diversamente, ma con lo stesso risultato, Cass. 15.4.2010 n. 9042 e Cass. 18.11.2008 n. 27406 propongono un'altra variante argomentativa.
    Secondo le sezioni semplici quello che rileverebbe non è tanto il tipo di procedimento adottato, quanto il fatto che nel giudizio siano già presenti tutti gli elementi costitutivi dell’azione di indebito arricchimento: sicché sarebbe, una diversa qualificazione dei fatti già introdotti e non introduzione di nuovi fatti.
Componendo il contrasto i Supremi Giudici hanno chiaramente enunciato che la domanda di ingiustificato arricchimento è diversa rispetto a quella di adempimento contrattuale, perché diversi sono i fatti giuridicamente rilevanti posti a rispettivo fondamento e diverso è il bene giuridico perseguito.
Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, al creditore opposto è consentita la proposizione della domanda di ingiustificato arricchimento soltanto se tale esigenza nasca dalle difese dell’ingiunto-opponente contenute nell’atto di opposizione a decreto ingiuntivo e purché la relativa domanda sia proposta – a pena di inammissibilità rilevabile d’ufficio – nella comparsa di costituzione e risposta della parte opposta.